Diese Zuordnung verwendet KoordiConvert
| Bedeutung | Typische Spaltennamen | Zielfeld beim Import |
|---|---|---|
| Rechtswert / Ostwert | Rechtswert, Ostwert, RW, E, East, Easting | X |
| Hochwert / Nordwert | Hochwert, Nordwert, HW, N, North, Northing | Y |
| Höhe | Höhe, Hoehe, Z, Height | Z, wenn vorhanden |
| Punktkennung | Punktnummer, Punktnr, ID, Nr | Punktnummer |
Bei geographischen Dezimalgradkoordinaten gilt im Rechner X = Länge und Y = Breite. Eine Winkelangabe ist keine Meterkoordinate. Die Systemauswahl muss deshalb ebenfalls zu den Daten passen.
Eine Kopfzeile „X;Y“ ist weniger aussagekräftig als „Rechtswert;Hochwert“. In manchen vermessungstechnischen Zusammenhängen bezeichnet x den Hochwert und y den Rechtswert. Ein solcher Export wird beim Import entsprechend zugeordnet.
Ein vertauschtes GK4-Paar erkennen
Das geprüfte Bayern-Beispiel enthält den Rechtswert 4470142.719846136 und den Hochwert 5329099.794984382. Werden beide vertauscht, erhält der Rechner einen Rechtswert von über 5,3 Millionen Metern. Dieser Wert passt nicht zur üblichen GK4-Darstellung des Beispiels.
| Import | X / Rechtswert | Y / Hochwert |
|---|---|---|
| Richtig | 4470142.719846136 | 5329099.794984382 |
| Vertauscht | 5329099.794984382 | 4470142.719846136 |
Die Größenordnung hilft beim Finden des Fehlers. Sie ersetzt keinen Systemnachweis: Ein Fehler kann zufällig innerhalb eines erlaubten Zahlenbereichs liegen. Ein bekannter Kontrollpunkt ist deshalb die bessere Schlussprüfung.
Die Vorschau nutzen, bevor gerechnet wird
KoordiConvert erkennt bekannte Spaltenüberschriften und schlägt die Zuordnung vor. Enthält die Datei mehrere mögliche Ostwert- oder Nordwertspalten, zum Beispiel „Ostwert alt“ und „Ostwert neu“, muss die Auswahl eindeutig festgelegt werden. Die Software kann aus zwei fachlich plausiblen Spalten nicht ableiten, welche zum Projekt gehört.
- In der Vorschau eine Zeile mit einem bekannten Punkt aufrufen.
- Punktnummer, X, Y und gegebenenfalls Z mit der Quelldatei vergleichen.
- Eine falsche Zuordnung in den Auswahllisten korrigieren.
- Quell- und Zielsystem wählen und erst dann die Umrechnung ausführen.
Sie müssen dafür nicht die ganze Excel-Datei umsortieren. Die Spaltenzuordnung im Import reicht aus. Die Excel-Beispieldatei und die CSV-Beispieldatei zeigen eindeutige Kopfzeilen.
Bei DXF und bei der Weitergabe der Ergebnisse
DXF enthält Koordinaten in den Achsen des Zeichnungsraums. KoordiConvert übernimmt daraus unterstützte Punktdaten. Eine anders bezeichnete Tabellenachse ist damit noch nicht erklärt: Prüfen Sie, welches Landeskoordinatensystem die Zeichnung verwendet und ob deren X/Y tatsächlich Ost/Nord entsprechen.
Beim Export helfen eindeutige Bezeichnungen und die Umrechnungsangaben. Geben Sie zusammen mit den Zahlen das Quell- und Zielsystem, die UTM-Darstellung und das verwendete Modell weiter. Für DXF erzeugt KoordiConvert eine Punktdatei mit ergänzendem Umrechnungsprotokoll im ZIP.
Die passenden Arbeitsabläufe finden Sie unter Punktdateien umrechnen und DXF-Punkte umrechnen. Die eigene Datei lässt sich im Rechner zuordnen und umrechnen.
Quellen und weiterführende Nachweise
Inhaltlich verantwortlich: KoordiConvert · Stand 03.11.2026 · Redaktion und Prüfmethode